Worklist


Al, kayaking around the island of Coron, Palawan (editorial break, 2014).








2008–Present
Global


Copyediting, journal article
FQS,** Berlin, 2015


Copyediting, doctoral dissertation proposal
[On determining efficient training for construction manpower in Australia]*
Australian Institute of Business, Australia, 2015


APA 6 editing, formatting, doctoral dissertation proposal
[Nursing Practice Environment and Job Outcomes: Multicultural Perspective]
University of Pennsylvania, United States, 2015


Website setup
Company domain with verification, business email re-creation and migration to new business email hosting
RQ Olaya Accounting Constultancy,* Philippines, 2015


Translation, English to Filipino
[26,600-word content on binary options
in unicode (UTF-8) format]
Translation Project Director, Czech Republic, 2015


Copyediting, journal article
FQS,** Berlin, 2015


Copyediting, doctoral dissertation proposal
[On the role of renin-angiotensin system]
University of Melbourne, Australia, 2015


APA 6 editing, formatting, EdD dissertation
Assessing the Status of Professional Learning Opportunities in EARCOS Member Schools*
Lehigh University, United States, 2015


Copyediting, journal article
FQS,** Berlin, 2015


Copyediting, doctoral dissertation proposal
[Needed Assistance of Grandparents While Caring for the Children of Incarcerated  Parents]
Walden University, United States, 2015


Copyediting, formatting
Company audit report
RQ Olaya Accounting Constultancy,* Philippines, 2015


Editing, proofreading, translation
Brochure and web content on chocolate soup


APA 6 style reading, master's thesis
"The Meanings Behind Nonsuicidal Self-Injury: Espisodic Narratives of Recovered Self-Injurers"
Ateneo de Manila University (QC), Philippines, 2015


APA 6 editing, doctoral dissertation proposal
[Perceptions of Human Resource Professionals on For-Profit Education]
Northeastern University, United States, 2015


APA 6 editing, proofreading, formatting
doctorate dissertations
Right Angle Educators,* United States, 2015


APA 6 editing, doctoral dissertation proposal
[Sociocultural and Relational Factors Impacting the Body Image Experiences in Young African American Women: A Phenomenological Study]
Marymount University, United States, 2014


APA 6 formatting, EdD dissertation proposal
Lehigh University, United States, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation proposal
Free Music-Streaming Application Users and Their Engagement With Advertisements on Free Music Platforms
Walden University, United States, 2014


APA 6 style reading, master's thesis
[Phenomenological Exploration: Post-Traumatic Stress Disorder of Child Sexual Abuse]
Ateneo de Manila University (QC), Philippines, 2014


Editing, proofreading, formatting
Company tender
TM Building Group,* Australia, 2014


APA 6 editing, PhD dissertation
Walden University, United States, 2014


APA 6 editing, PhD dissertation
Understanding the Embeddedness of Foreign Ethnic Chinese Networks in Host Markets
Monash University, Australia, 2014


APA 6 editing, PhD dissertation
Cultural Intelligence: Extending the Nomological Network
Florida International University, United States, 2014


Copyediting, proofreading, MBA thesis
[Interviews and main report]*
Australian Institute of Business, Australia, 2014


Copyediting, convention program for children
TACEF, South Africa, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation proposal
(On differences for commercial surveys)
Walden University, United States, 2014


Copyediting, website audit report
"Conversion Maximization Report: The Essential Workflow"
Infinite Conversions, Australia, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation proposal
[An Exploratory Analysis of the 'Touch and Feel but Buy Online' Electronics-Buying Consumer Process]
Walden University, United States, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation
Walden University, United States, 2014


PowerPoint template formatting, business presentation
StrataMark, United States, 2014


MS Word formatting, book
A Case for Mutual Fund Selling
India, 2014


APA 6 editing, EdD dissertation
Lehigh University, United States, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation proposal
The Utilization of Analytic Hierarchical Process Method for Vendor Selection Process in Oil and Gas Exploration and Exploitation Stages
Walden University, United States, 2014


Copyediting, master's project
Evaluation of the Role Played by Entrepreneurship Studies in Solving Unemployment Among WIT Graduates
Australian Institute of Business, Australia, 2014


Content translation from English to Filipino, marketing material
Ukraine, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation
Applying the Analytic Hierarchy Process to Oil Sands Environmental Compliance Risk Management
Walden University, United States, 2014


APA 6 editing, EdD dissertation
The Influence of Leadership Style and Leadership Training on Salesperson Voluntary Turnover in the Staffing and Recruiting Industry
Olivet Nazarene University, United States, 2014


APA 6 editing, DBA dissertation
Prioritizing Offshore Vendor Selection Criteria for the North American Geospatial Industry
Walden University, United States, 2013


Formatting, editing, proofreading
Written reports
Online service provider,* South Africa, 2013


Copywriting with editing
Handcraft sales brochure
Programmer, Entrepreneur
Philippines


APA 6 editing, EdD dissertation
An Analysis of the Link Between Teacher Perception of Leadership and Teacher Retention in American Overseas Schools in the NESA Region*
Lehigh University, United States, 2013


APA 6 editing, PhD dissertation
Academic Achievement Success for ESL Students: An Approach to School Organization, Leadership, and Programs
Fordham University, United States, 2013


Copyediting
Dissertation
United Kingdom, 2013


Copyediting
Standard operating procedure
Medical devices professional*
United States, 2013


Content update, editing, proofreading via content management system (CMS)
Product catalogue of a tyre company
Web ConceptsNew Zealand, 2013


APA 6 editing, EdD dissertation
Perceptions of International School Heads Towards the Identification of Quality Principal Candidates*
Lehigh University, United States, 2013


Proofreading
Company website content
United Kingdom, 2013


Copyediting
Statement of purpose and essay*
University of Texas at Austin, United States, 2013


Copyediting
Academic article on international arbitration
United States, 2013


Formatting
MS Word file*
India, 2012


Copyediting, book
The Speechophobiacs
Philippines, 2012


Copyediting, journal article
FQS,** Berlin, 2012


Copyediting
Academic paper*
New York University, School of Law
United States, 2012


Copyediting, master's thesis
Violent Voices: A Screenplay on the Nicole-Subic Rape Case and Rape Myths
University of the Philippines (QC), Philippines, 2012


Copyediting, PhD dissertation
Overeducation and Overskilling in Malaysia*
University of Aberdeen, Scotland, 2012


Copyediting
Short film script
Filmmaker, Music Producer*
United States, 2012


Copyediting, research paper
"Text-to-Speech Converter for the Telecommunications Industry"
United Kingdom, 2012


Copyediting, book
My Friend Has Asperger's
Australia, 2012


Review
Cover letter
SEO Specialist
United States, 2012


Copyediting, design
Company introduction letter
General Manager, Marketing Research Company
United Arab Emirates, 2011


Copyediting
Academic paper on learning disability
United States, 2011


Copyediting
Content on fishing industry
Private company
Norway, 2011


Copyediting, master's thesis
An Analysis of Technical Barriers to Trade Within the European Union Perspective
University of Bilkent, Turkey, 2011


Copyediting
Academic paper on finance
United States, 2011


Speaking engagement
Lecture for a writing workshop
Philippines, 2011


Copyediting
English translations on motorway  construction*
Slovenia, 2011


Copyediting, journal article
FQS,** Berlin, 2011


Copyediting, substantive editing
Book on trading
Australia, 2011


Copyediting
Master's academic paper on corporate globalisation
United Kingdom, 2011


Post-production editing
Stolen from My Arms
Lighthouse Trails Publishing, United States, 2011


Copyediting
Book on King David
Saudi Arabia, 2011


Substantive editing
Research papers on sciences
Editing team,* Philippines, 2011-2013


Copyediting, journal article


Copyediting, MBA thesis
Expansion Strategy of RQ Olaya Accounting and Consultancy Services
Asian Institute of Management, Philippines, 2011


Transcription
Audio files to MS Word
Secretarial services company,* United Kingdom, 2010


Copyediting, press release
Concert producer, United States, 2010


Copyediting
Master's thesis
Norway, 2010


Translation
Web page, English to Tagalog
International


Copyediting
Academic paper
Indonesia, 2010


Style reading, master's projects
Konrad Adenauer Asian Center for Journalism,Philippines, 2010


Copyediting, writing
Management Advisory Consultant*
Philippines, 2010


Formatting (AAA, APA, and Turabian)
Doctorate dissertations
Top Copy Editing Services,United States, 2010


Proofreading (with Express Scribe and foot pedal), transcription
Transcription Company,* United States, 2009-2010


Research writing
Research paper (Harvard referencing)
Writing Company,* United Kingdom, 2009


Copyediting, website setup and management
Web content
RQ Olaya Accounting Consultancy,* Philippines, 2009


Copyediting, substantive editing, master's thesis
[On Tibetan women's childbirth experiences]
Tibet, 2009


Copyediting and proofreading
Written documents
Editing Company
Philippines-US-China, 2008


2006–2008
Southeast Asia


Technical editing
master's theses, conference papers
Department of Sociology and Anthropology and the Institute of Philippine Culture (DSA-IPC)
Ateneo de Manila University, Philippines


Copyediting, substantive editing
master's thesis proposal
[On Tibetan women's childbirth experiences]
Ateneo de Manila University, Philippines


Copyediting, substantive editing
Paper submitted to the 2008 Developing Asia Journalism Awards held in Tokyo, Japan. The paper, "Water Hunters: The Causes and Impact of Privatization in Bandung, Indonesia"
Zaky Yamani, Winner first place
DAJA Environment Category
Japan


Philippines
2001–2005

 
Conceptualization, copyediting, formatting, proofreading
Written content


1999


Writing, newsletter
The Harbor, House of Refuge Foundation,** Marikina City


1996–1997


Copywriting, copyediting, proofreading
Written content for flyers, brochures, annual report, marketing materials
Studio Art Large, Inc., Quezon City


1989–1992


Writing, editing, proofreading, editorial management, layout
CHI-RHO, college newsletter
Miriam College,** Quezon City





*Repeat client
**Intermittent nonprofit copyediting work